通知通告

关于赴日参加2014年日本下水道展览会一号通知

发布人:朱文鉴 2014-05-19
各非开挖行业相关单位:
2014年日本下水道展览会定于07月22日至25日在日本大阪INTEX OSAKA展览馆举行。它是日本最大的地下工程设备、技术展会,由日本下水道协会主办,日本国土交通省、日本環境省、日本経済産業省、日本文部科学省等政府机构支持,每年夏季举办。展会规模宏大,客商众多,是业内展示最新技术、设备和展品的重要平台。上届展会(2013年)有329家参展商,室内展出面积30,000余平方米,吸引全球近88,645专业士参观。
非开挖技术作为日本下水道展的重要部分,每年参展的企业数量众多。日本非开挖协会(以下简称:JSTT)数年前就与中国地质学会非开挖技术专业委员会(以下简称:CSTT)保持着良好的沟通与交流。今年CSTT应JSTT之邀,决定组织国内非开挖行业相关单位、专家教授及相关技术人员前往参观考察本次大会,学习和了解日本非开挖行业的最新技术。
本次出访以学习技术、加强交流、走访企业为主,重点考察在日本2014年下水道展览会上出现的最新技术和产品,具体行程安排,详见附件。
团组拟于07月21日启程赴日,为做好各项准备工作,提供优质服务,烦请各单位接本通知后如决定派员参加,请于05月30日前回传报名表,06月10日前全额支付活动费用。特此通知。
会展的详细情况,可登陆以下网址查阅:www.gesuidouten.jp/en/index.html
 
联系人
王敏健:  +86-0-1381 8418 294
E-mail:  ITTC@cstt.org;           Kaye@shkexi.com
Tel/Fax:  +86-21-5479 1130
 
 
 

                                     中国地质学会非开挖技术专业委员会
                                           二〇一四年五月十六日
附件1:
报  名  表
(合同书)
我单位确认参加下列活动
活动名称
  2014年日本下水道展览会
  Japan Sewage Works Exhibition  2014 (2014.07.22-25)
参加人数
  全程随团  (中国-日本-中国)
  行程安排详见附件3
                                         合计:     人
参加单位名称
(营业执照)
中文
 
英文
 
参加单位地址
(营业执照)
中文
 
英文
 
参加人员护照类型 ○因公普通护照号: ○私人护照号:
参加人员信息
姓名中文
  性别   联系电话  
姓名拼音
 
姓名中文
  性别   联系电话  
姓名拼音
 
姓名中文
  性别   联系电话  
姓名拼音
 
姓名中文
  性别   联系电话  
 
姓名拼音
 
企业联系人信息
姓名
  邮箱   联系电话  
备注:
 
1.   本《申请表(合同书)》, 经双方盖章确认后即开始具有法律效力;《费用标准》见附件3。
2.   如遇航空、燃油等市场行情起伏较大时,组织单位保留对费用表中部分价格进行适当调整的权利。
3.         本协议履行期间,如遇自然灾害、战争、罢工等不可抗力事件,组展单位免除责任,后续事宜双方协商解决。
4.   本团组16人成行,合同书一经确认,请于06月10日前支付全额费用。如逾期将不予保证机票,并保留追加费用的权利。如人数不足无法成行,组织单位将全额退款,取消本次活动。
5.   收款单位:上海科熙文化交流有限公司
开户银行:上海浦东发展银行松江支行
银行帐号:0796 0398 3101 5474 0000 901
 
 
                                               申请企业盖章
代表签字:
日期:   年   月   日

 
附件2:
费 用 标 准 表
项目
名称
 2014年日本下水道展览会
 Japan Sewage Works Exhibition(2014.07.22-25)
地    点
日本 大阪
展期
2014.07.21-07.27
在外天数
7
序号
费     用    项    目
单  位
金  额
人民币
1
人员费
(请按需选择)
全程双人间  (中国-日本-中国)
行程安排详见附件3
每人
17,000
全程单人间  (中国-日本-中国)
行程安排详见附件3
每人
20,200
2
综合费
商务活动、展会门票等 (CSTT 会员)
每人
1,000
商务活动、展会门票等    (非会员)
每人
2,000
3
签证费
办理签证等费用
每人
1,000
 
备注:
 
1.本《费用标准表》,经双方盖章确认后即开始具有法律效力。
2.如遇航空/海运等市场行情起伏大时,组展单位保留对费用表中部分价格进行适当调整的权利。
3.本协议履行期间,如遇自然灾害、战争、罢工等不可抗力事件,组展单位免除责任,后续事宜双方协商解决。
4.本合同书一经确认,请于06月10日前支付全额费用。
5.收款单位:上海科熙文化交流有限公司
  开户银行:上海浦东发展银行松江支行
银行帐号:0796 0398 3101 5474 0000 901
 
 
 
费用说明:所有报价按16人出团预计,如低于此人数,本次团组将取消,组织单位将于6月15日前全额退款。
团费包含:全程机票、新干线、五星品牌酒店住宿(具体安排详见各行程“住宿”说明)、团队标准餐/特色餐、展会门票、展会证件、旅游意外险、所列景点门票、导游服务、领队服务、当地司机小费、空调旅游车等。
 
不含:护照办证费、个人电讯洗理费、超重行李的托运费、保管费、出入境的行李海关课税等行程以外费用。
凡本网的所有原创作品版权均属于《非开挖技术信息网》,转载必须保证作品的完整性并注明来源。转载作品与网友言论 不代表非《开挖技术信息网》观点。
©2010 All rights reserved 版权所有©中国地质学会非开挖技术专业委员会
京ICP备05021856号
技术支持:上海攸攸网络